Au pire quand on a vraiment du mal avec le shell, il y a toujours l’alternative de toujours prendre le même format et de décompresser et recompresser sur son pc à soi à l’aide d’outils graphiques. (bon je conseille plutôt d’essayer de se débrouiller avec les commandes, mais bon faut mieux être capable de faire avec une méthode moins bonne que pas du tout…)

tar detecte le type de fichier, sinon, il faut lui ajouter l’option ‘z’ pour spécifier que le fichier est compressé avec gzip:
tar zxvf archive.tgz