Archive for October, 2008

(GNU) Screen, le compagnon idéal de ssh ou bien plus qu’un “window manager” en mode texte

Le site officiel de screen et la page de manuel de screen commencent l’introduction par ces mots (en anglais): “Screen is a full-screen window manager that multiplexes a physical terminal between several processes, typically interactive shells.

Une traduction approchée en français pourrait être “Screen est un gestionnaire de fenêtres plein écran qui multiplexe un terminal physique entre plusieurs processus, typiquement des shells interactifs”. Par “gestionnaire de fenêtres” il faut comprendre “gestionnaire de fenêtres en mode texte”, mais quoiqu’il en soit, cette phrase est loin de résumer toutes les possibilités de screen, et loin d’indiquer pourquoi screen est tant utile avec sshRead more »